荷兰语百科

荷兰语(Nederlands)属于印欧语系日耳曼语族下的西日耳曼语支,是荷兰、比利时、苏里南和荷属安的列斯群岛的官方语言。在荷兰全境和比利时北部的弗兰德斯地区通用。欧洲约有两千四百万人以荷兰语为第一语言。还有曾经被荷兰统治了四个世纪的印度尼西亚也有日常的使用。

另外,由于台湾1624年~1662年曾受荷兰统治,故亦有以荷兰语书写的文献流传至今,成为研究台湾早期历史的珍贵史料,如《热兰遮城日志》。

荷兰语字母表由26或27个拉丁字母组成,除 A 至 Z 外,在 Y 后面有一个 IJ 。荷兰语有时用 IJ 代替 Y 。(荷兰人把 y 和 IJ 当成同一字母,所以字母数目有 26 个)

荷兰语与英语和德语接近,同属西日耳曼语支。荷兰语是由古代低地德语诸方言演变而来,最早的荷兰语文献可追溯到12世纪的弗兰德斯。当代荷兰语是五种方言群体的集合:中西部方言(包括南、北荷兰省,乌德勒支,海尔德兰的大部和西兰的岛屿等地区使用的方言),东北方言(格罗宁根、德伦特、上埃塞尔和海尔德兰东部使用的方言),中南部方言(北博拉班特及其周边的林堡地区,比利时的安特卫普、博拉班特和东弗兰德斯),西南部方言(西弗兰德斯)和东南部方言(荷兰的林堡地区大部和比利时的同名地区)。东北方言通常被称为萨克森方言,东南方言被称为东部低地法兰科方言,其他的三个群体则被称为西部低地法兰科方言。荷兰的弗里斯兰省的语言通常单独列为一种语言:弗里斯兰语。

荷兰语跟比利时西弗兰德斯省所使用的佛莱芒语其实是几乎相同的语言,可以互通。此外,南非的官方语言之一阿非利加语是17世纪殖民者所说的荷兰语的变种,有相当数量的马来、班图诸语言的借词和语法散布其中,南非白人的祖先名为布尔人,其名称的由来是来自荷兰语中boer(农夫)这个单词。

荷兰语的舌后音较德语、俄语等多,除了ch发舌后音外,连g也是发舌后音的。

荷兰语字母
A a B b C c D d E e F f G g H h I i J j K k L l M m N n O o
P p Q q R r S s T t U u V v W w X x (IJ ij) Y y Z z

常用语句:

Dag! 你好/再见
Goedemorgen( Goeiemorgen) 早上好
Goedemiddag 下午好
Goedenavond 晚上好
Goedenacht! 晚安
Hoe gaat het met u? / Hoe maakt u het? 你好吗?
Geen dank! 不用谢!
Welkom! 欢迎光临!
Hoe heet u? 请问阁下尊姓大名?
Hoe oud bent u? 您几岁?
Waar komt u vandaan? 阁下来自哪里?
Alstublieft (asjeblieft) 请;给您。
Komt u eens langs! 有空来坐坐!
Wie bent u? 您是谁?
Spreekt u Chinees? 您会说中文吗?
Ik spreek Nederlands. 我会说荷兰语。

所有资源均是网上搜集或私下交流学习之用,任何涉及商业盈利目的均不得使用,否则产生的一切后果将由您自己承担.